Há um momento em que a pessoa se escuta contando algo que já contou antes. Os nomes mudaram, o começo também. Mas a frase que fecha o relato é quase a mesma: “de novo”.
There comes a moment when a person hears themselves telling a story they have told before. The names have changed, and so has the beginning. But the phrase that closes the story is almost the same: “again.”
PorMirelly Costa Reis•Publicado e atualizado em
Quem vive isso costuma saber o que faz mal. Não falta informação. O que falta, talvez, é entender por que ela não bastou.
A explicação mais comum — “eu sempre atraio o mesmo tipo de gente” — coloca tudo na outra pessoa. Deixa de fora justamente o que se repete de um lado só: o lugar em que nos encontramos diante de quem foi escolhido. O lugar de quem espera, de quem cede primeiro, de quem se sente sempre um pouco em falta. Esse lugar costuma ser mais constante do que as pessoas que passam por ele.
E o familiar tem uma força curiosa. Não precisa ser bom para ser reconhecível.
People who experience this usually know what hurts them. Information is not what is missing. What may be missing is an understanding of why that information was not enough.
The most common explanation — “I always attract the same kind of person” — places everything on the other person. It leaves out precisely what repeats on only one side: the position we find ourselves in before the person we chose. The position of the one who waits, who gives in first, who always feels slightly at fault. That position is often more constant than the people who pass through it.
And the familiar has a curious power. It does not have to be good to be recognizable.
Usamos cookies de análise para entender como o site é utilizado e melhorar a experiência. Eles só serão ativados com sua autorização e não são usados para publicidade.